暴雪发布了一个公告，称1.05炼狱模式下开启怪物强度系统之后，怪物的技能伤害比开发组预计的要高出许多。暴雪将在周二例行维护中进行一个线上修复，降低炼狱难度下开启怪物强度之后的怪物伤害。

以下是暴雪蓝贴原文：

如同标题所述，我们将会减少炼狱难度下怪物强度系统启动之后的伤害值。当然在我列出细节之前，首先让我解释一下为何我们要做出这样的改动。

当我们最初设计并实装炼狱难度怪物伤害加成时，我们没有发现怪物的能力(例：稀有和冠军级怪物)没有按照怪物强度的比例进行提升的BUG。这个BUG在测试中被发现但并没有加入游戏改动之中，结果就是怪物的伤害 —— 特别是通过怪物的能力所造成的伤害 —— 怪物强度1的伤害比我们发布 1.0.5 时预计的要高于怪物强度0。

所以，为了让怪物的伤害可以回到正常的系统设置，我们将通过一个线上修复来减少炼狱难度下所有怪物强度下约25%的伤害值。

这里是新修复之后的各个强度等级下的伤害值：

强度1： 109.60% (原为 114%)

强度2： 120.12% (原为 130%)

强度3： 131.65% (原为 148%)

强度4： 144.29% (原为 169%)

强度5： 158.14% (原为 193%)

强度6： 173.32% (原为 220%)

强度7： 189.96% (原为 250%)

强度8： 208.20% (原为 285%)

强度9： 228.18% (原为 325%)

强度10： 250.09% (原为 371%)

请注意，这些改动只对炼狱难度生效。普通、噩梦和地狱难度下的怪物将保持当前的伤害值。

这个线上修复预计于美国地区明天早上的周二例行维护中进行，也就是说在服务器维护结束上线之后，炼狱难度下的怪物伤害将受这个影响而发生变化。

更多暗黑3游戏截图：